JUDGMENT Imtiyaz Murtaza, J.
1. This appeal has been filed against the judgment and order dated 24.11.2001 passed by the Additional District & Sessions Judge, Fast Track Court No. 2, Azamgarh whereby the appellant has been convicted under Section 302/34 I.P.C. and sentenced to undergo imprisonment for life and a fine of Rs. 10,000/- and in default of payment of fine further imprisonment for six months.
2. The brief facts of the case as mentioned in the first information report lodged by Satya Narain Singh are that on 5.1.1998 at about 6 p.m., his nephew Sujit Singh was present in the house and two unknown persons came and asked about his father and called him near the house of Ramashray Singh. Sujit Singh was first assaulted with a bomb and thereafter he was shot by a country made pistol, he fell on the ground. Hearing the sound, be and Subhas Singh, Ram Autar Singh and several persons of the village rushed to the place of the occurrence and accused after assaulting Sujit Singh, ran away towards village Ahiraul Masuwa. They were chased by several persons of the village and of neighbouring villages. Sujit Singh was brought in an injured condition to the police station Jahanaganj and the report was lodged at 7.05 p.m. on 5.1.98 under Section 307 I.P.C.
3. After the registration of the case Sub-inspector Kashi Nath Singh started the investigation. He recorded the statements of Subhus Singh and Ram Autar Singh. The accused were apprehended by the villagers and brought to the police station and a case under Section 25 of Anns Act was registered against them at case crime No. 3/98. The investigating officer also recorded the statements of Sanjay Singh and Rama Shankar. Sujit singh had succumbed to his injuries and the case was converted under Section 302 I.P.C. Thereafter, the investigation was transferred to R.N. Singh, Station House Officer. He prepared the site plans, which are Exts. Ka.7 & Ka.8. He recovered the residue of the bomb and prepared its recovery memo, which is Ex. Ka 9. He also collected blood stained and plain earth from the place of occurrence and prepared its recovery memo, which is Ex. Ka. 10. He also prepared recovery memo of rubber sleeper of the deceased, which is Ex.Ka.11. He also prepared the recovery memo of the shoes of the accused, which is Ex.Ka.12. He recorded the statement of the mother of the deceased and the statements of the witnesses of the recovery memo. On 7.8.98 he recorded the statements of Satya Narain Singh, Deep Narain Singh, Indra Deo Singh, Sudhakar Chaubey, Ram Samhar and Vindhyachal Singh.
4. The inquest memo of the deceased was prepared by Sub inspector Ramadhar Mishra, which is Ex.Ka.3 and the relevant papers for the post mortem examination were also prepared by him which are Exts. Ka.13 to Ka.16. Thereafter he recorded the statements of Chandra Bhan Singh, Awadh Narain Singh & Jai Prakash Singh. On 28.2.98 he recorded the statements Ramadhar Mishra. After the conclusion of the investigation, charge sheet was filed against the appellant and one co-accused Sanjay Singh.
5. The case was committed to the Court of Sessions. The Sessions Judge framed charges against the appellant and co-accused Sanjay Singh under Section 302/34 I.P.C. During the trial, Sanjay Singh absconded and his case was separated.
6. In order to prove its case the prosecution examined 10 witnesses in all.
7. P.W.1 Deep Narain Singh, P.W.2 Satya Narain Singh, P.W.3 Indra Deo Singh & P.W.4 Ram Samar Chaubey are eye witnesses of the ease. P.W.5 Constable Tej Bahadur Singh is Head Moharrir. He prepared the chik F.I.R. P.W.6 Dr.Dinesh Chandra Rai conducted the post mortem examination of the deceased. P.W.7 Kashi Nath Singh is first investigating officer of the case. P.W.8 Rishi Narain Singh is second investigating officer of the case and he submitted the charge sheet. P.W.9 Dr. Om Prakash medically examined the injuries of accused Sanjay Singh. P.W.10 Dr. S.P.Singh is the Radiologist. He submitted the report of the X-ray examination of the accused Rama Shankar.
8. The case of the appellant is of denial.
9. The Sessions judge after considering the evidence of the prosecution convicted the appellant as aforesaid. Hence this appeal.
10. We have heard the learned counsel for the appellant and the learned A.G.A. for the state and perused the judgment of the court below and entire record.
11. Learned counsel for the appellant has challenged the findings of the court's below on several grounds. He submitted that the genesis of the occurrence is shrouded in mystery. The F.I.R. is ante timed. There is conflict in the medical and direct evidence. The prosecution has failed to prove motive of the crime. Lastly, it is submitted that material witnesses are not examined in this case and no offence under Section 302 I.P.C. is made out against the appellant. It is also submitted that the appellant was juvenile at the time of occurrence and he should not have been sentenced to imprisonment.
12. In order to appreciate the contention of the appellant's counsel it is necessary to examine the evidence on the record.
13. P.W.I Deep Narain Singh stated that the deceased Sujit Singh was his son. His marriage was settled on 23.1.98 with the daughter of Prem Narain Singh resident of Alipur Madra P.S. Bhudkuda District Ghazipur. He deposed that after the occurrence Sanjay Singh was arrested and he had disclosed that the daughter of Prem Narain Singh with whom the marriage of Sujit Singh was settled is resident of his village and he had relations with her and she v. as also willing for the same. He further stated that in order to remove the hurdle, Sujit Singh was murdered. He further deposed that the occurrence had taken place about nine months back at about 6 p.m. At the time of occurrence he was in his field, which is 100 meter away from the place of occurrence. After hearing the shouts he readied at the place of the occurrence. He saw his son Sujit had received bomb injuries and he was floundering. His brother Satya Narain, Sailesh Chaubey and Jairoop Singh were present. He asked his brother Satya Narain Singh to take Sujit Singh to the hospital and he chased the accused. Vindhyachal Singh, Ashok, Umesh, Jai Prakash, Sudhakar, Ram Sahai, Chandra Bhan Singh, Awadh Narain Singh and several other villagers were also chasing the assailants alongwith him. The accused were running away towards southern side after hurling the bomb and were also firing at them. Near the tube well Duig Vijay, Harsh Nath, Sunil Singh and several other persons challenged and accused persons ran away towards eastern side. Having heard the noise several persons of the village Ahipur also arrived and the accused persons started running towards the village Ahirauli. Kavi Raj, Chewal, Chandra Deo, Hira Lal of village Ahirauli also arrived carrying lathi and danda. Several other persons of the neighbouring villages surrounded the accused and they entered into the sugarcane field of Kavi Raj, which is situated in village Ahirauli. They surrounded the sugarcane field and apprehended both the accused and enquired their names. One of them disclosed his name as Sanjay Singh s/o Sudhai Singh r/o Alipur Madia. P.S. Bhudkuda, District Ghazipur and a country made pistol of 12 bore was recovered from his possession. The other accused disclosed his name as Rama Shankar Pasi s/o Samai r/o Leader Road Crossing, P.S. Daraganj, District Allahabad. They also disclosed the reason for committing the murder of Sujit Singh. Rama Shankar further disclosed that he is servant of Sanajy and joined Sanjay for committing the murder on his request. The accused were arrested at about 9.3O p.m. and they were brought to the police station and a report was also registered, which is Ex.Ka.l. The recovery memo of the country made pistol and cartridge was also prepared and signed by the witnesses, which is Ex.Ka.2. His son succumbed to his injuries. The inquest memo of the dead body of his son was also prepared, which is Ex.Ka.3.
14. P.W.2 Satya Narain deposed that on 5.1.98, he was sitting at the door and at about 6 p.m. two unknown persons came and enquired about Sujit Singh, who came at the door and they enquired from him about his father and took him alongwith them. One of the miscreants first assaulted him with a bomb behind the house of Ram Asrey Singh. Other accused assaulted him with a country made pistol. Sujit Singh fell on the ground and he was floundering. He further deposed that he alongwith Subhash Singh and several other villagers reached there on hearing the sound. After killing Sujit Singh the accused ran towards Masua and Ahirauli and they were chased by Deep Narain and by several other villagers. He alongwith Shailendra Chaubey, Ramesh Maurya, Jai Raj Singh brought the injured Sujit to the police station by a private vehicle and lodged report against two unknown persons. The report is Ex.Ka.2. At about 12'0 clock he received information that the assailants had been arrested and brought to the police hospital for treatment and he went there and recognized the assailants. They disclosed their names as Rama Shankar and Sanjay Singh. The marriage of Sujjt Singh was settled in the village of Sujit Singh and he had relations with the girl and Rama Shankar Pasi is an associate of Sanjay Singh. He further disclosed that Rama Shankar Pasi had assaulted.Sujit Singh with a Bomb. '
15. P.W.3 India Deo Singh deposed that on 5.1.98 at 6 p.m. he was at his door. He heard the noise of a bomb and a shot and he also heard that Sujit Singh was assaulted by two miscreants and they were chased by Deep Narain Singh, Jai Prakash Singh, Ramsamhar Chaubey & Sudhakar Chaubey. The miscreants had hide themselves in the sugarcane field of Kallu Yadav. They surrounded the sugarcane field and thereafter apprehended both the miscreants and one of them disclosed his name as Sanajy Singh and the other disclosed his name as Rama Shankar Pasi. One country made pistol and a cartridge was recovered from the possession of Sanjay Singh. Sanjay Singh disclosed that on 23.1.98 the marriage of Sujit Singh was to be solemnized with a girl in his village with whom he had relations and he did not want that Sujit should marry the girl. Both of them were brought to the police station.
16. P.W. 4 Rama Shankar Chaubey deposed that on 5.1.98 at 6 p.m. he was present in his house. Having heard the sound of explosion and noise he went near the house of Ram Asrcy Singh and saw that two miscreants were running away after assaulting Surjijt with a bomb and a country made pistol. He also chased them alongw ith other villagers. They were firing and trying to hide themselves in the sugarcane field of Kallu Yadav. At 9.30 p.m. they arrested the miscreants and one of them disclosed his name as Sanjay Singh and the other accused disclosed his name as Rama Shankar Pasi. Sanjay Singh also confessed that the marriage of Sujit was settled with the daughter of P.N.Singh and he did not want that the marriage should be solemnized because he had relations with the girl and on that account he committed the murder of Surjit Singh. A country made pistol and a cartridge were recovered from the possession of Sanjay Singh and he was brought to the police station.
17. P.W.5 Constable Tej Bahadur Singh deposed that on 5.1.98 he was posted as Head Constable Moharrir at Police Station Jahanaganj. On that date at 7.05 p.m. a case was registered on the basis of the report lodged by Satya Narain Singh at case crime No. 2/98 under Section 307 I.P.C. against two unknown persons. He also entered the same in the G.D., which is Ex.Ka.2. After the death of injured Sujit Singh the case was converted under Section 307 I.P.C, which was entered in the G.D., which is Ex.Ka.4.
18. P.W.6 Dr. Dinesh Chandra Rai was posted as Senior Child Specialist in the District Hospital, Azamgarh. He conducted the autopsy on the dead body of the deceased and (noted the following ante mortem injuries:
1. Lacerated wound 4 cm x 4 cm. Cavity Deep left side of back 9 cm from scapula, 4 cm from mid line..Blackening and Tattooing present in area of 8 cm x 8 cm Gun powder present.
2. Multiple lacerated wound in area of 16x 14 cm on back. Both right and left side lower part 3 cm from injury No. 1. Maximum size o.5 cm & maximum size 1 cm.
The doctor opined the cause of death was due to shock & haemorrhage as a result of ante mortem injuries.
19. P.W.7 Sub-inspector Kashi Nath Singh had conducted the initial investigation of the case and after the case was converted under Section 302 I.P.C. the investigation was transferred.
20. P.W 8 Sub-inspector Rishi Narain Singh is the second investigating officer of the case and after completing the investigation he submitted the charge sheet
21. P.W.9 Dr. Om Prakash was Medical Officer in the District Hospital, Azamgarh on 6.1.98. He had medically examined Sanjay Singh on 6.1.98 at 1.45 a.m. and noted the following injuries:
1. Lacerated wound 7 cm x 0.5 cm x bone deep over 5 cm above left Ear. Fresh bleeding present.
2. Lacerated wound 7 cm x 0.5 cm x bone deep over 5 cm above left Ear. Fresh bleeding present.
3. Contusion 12 cm x 8 cm on right hand posteriorily adjacent to right wrist joint. Colour red. Diffuse swelling around injury.
4. Multiple contusion over both side of back in area of 40 cm x 35 cm colour red.
5. Lacerated wound 3 cm x 0.5 cm x bone deep on head middle 11 cm away inner from right ear. Fresh bleeding present.
6. Lacerated wound 1 cm x 0.5 cm muscle deep on left leg on front 9 cm above left ankle joint. Fresh bleeding present.
7. Abrasion 3 cm x 3 cm on right knee joint.,
8. Multiple abrasion in area of 10 cm x 5 cm over right leg on front 8 cm above right ankle joint.
22. On 6.1.98 he had medically examined Rama Shankar and noted the following injuries:
1. Abrasion 2 cm x 1 cm over left side back 4 cm below inferior angle of left scapula.
2. Tenderness over left elbow joint.
3, Tenderness over right side abdomen lumber region.
4, Tenderness over right ankle joint.
23. The injury reports are Ext. Ka.18 and Ka.19. He also deposed that the medical examination of Surjit Singh was conducted by Dr.Gautam Prasad. The medical examination report is Ex.Ka.20.
24. P.W.10 is Dr. S.P. Singh. He was posted on 18.10.2001 as Radiologist in the District Hospital, Azamgarh. He prepared the X ray examination report of Surjit Singh and submitted the report, which is Ex.C-1.
25. The evidence on record shows that in the first information report the appellant was not named and immediately after the occurrence the villagers chased the assailant of Sujit Singh and they were arrested in village Khanpur. They disclosed their identity and one of them was the appellant. A report was registered against them under Section 25 of Arms Act at the same police station. The appellant is a resident of a different place and he could not explain his presence in village Khanpur. The motive of the crime is disclosed by the testimony of P.W. 1 Deep Narain Singh. He stated that the accused Sanjay who was arrested on the spot stated that the marriage of the daughter of Prem Narain Singh with whom the marriage of Sujit was settled is resident of his village and he had relations with the daughter of Prem Narain Singh and she had also agreed to having relations with him. In order to remove any hurdle in the affair he committed the murder of Sujit Singh.
26. P.W. 2 Satya Narain had also supported the testimony of P.W. 1. P.W. 3 Indradeo Singh also supported the testimony with regard to the motive. He stated that when Sanjay was arrested he disclosed that he had relations with the daughter of Prem Narain Singh with whom the marriage of Sujit Singh was settled. In order to remove the hurdle Sujit was murdered. The assailants were chased and they were apprehended at a short distance from the place of occurrence alongwith their weapons. There is no suggestion on the part of the appellant as to why they are falsely implicated in the case by so many witnesses. The eye witness account, also finds corroboration from the post mortem examination. The case of the prosecution is that the deceased was assaulted by a bomb and a country made pistol. P.W. 6 Dr. Dinesh Chandra Rai had conducted the post mortem of the deceased and found two injuries and in his opinion these injuries can be caused by a country made pistol or a bomb. The evidence of eye witness account is fully supported by the post mortem report.
27. We do not find any force in the first submission of the counsel for the appellant that the first information report is ante timed because at the time of lodging of the report identity of the accused was not known. If the report was registered after their arrest their names should have been mentioned in the report. Their arrest can not be doubted at the alleged time. After their arrest they were taken for medical examination and they were examined by Dr. Om Prakash P,W. 9. There is absolutely no suggestion as to why they are falsely implicated and how they were arrested at the alleged place of occurrence
28. The next submission of the counsel for the appellant is that the occurrence had taken place at 6 p.m. on 5.1.98 and there was no light at the time of occurrence in which assailants could have been identified. We do not find any force in the submission of the counsel for the appellant because accused reached initially at the house of the deceased and there must have been some light in which they could be recognised. After the occurrence they were chased by the villagers and the witnesses who apprehended them from the sugarcane field and they had confessed and disclosed their identity. There is no explanation about their presence in the village. They are residents of a different village. Sanjai Kumar was medically examined by Dr. Om Prakash and he had received eight injuries and they were caused during their arrest by the villagers. Similarly appellant Rama Shankar had received four injuries during the course of arrest. The injuries are simple in nature but they prove their arrest by the witnesses.
29. The next submission of the counsel for the appellant is that the injuries suffered by the accused are not explained by the prosecution and the origin of the occurrence is shrouded in mystery and it appears that the occurrence took place in the course of a sudden quarrel, therefore, Section 302 I.P.C. has no application. In support of the submission the counsel for the appellant placed reliance in on a decision of the Apex Court Sachchey Lal Tewari v. State Of U.P. reported in 2005(1) UPCr.R. 146 wherein it is observed:
"For bringing in operation of Exception 4 to Section 300 IPC it has to be established that the act was committed without premeditation, in a sudden fight in the heat of passion upon a sudden quarrel without the offender having taken undue advantage and not having acted in a cruel or unusual manner.
9. The fourth exception of Section 300 I PC covers acts done in a sudden fight. The said exception deals with a case of prosecution not covered by the first exception, after which its place would have been more appropriate. The exception is founded upon the same principle, for in both there is absence of premeditation. But, while in the case of Exception 1 there is total deprivation of self-control, in case of Exception 4, there is only that heat of passion which clouds men's sober reason and urges them to deeds, which they would not otherwise do. There is provocation in Exception 4 as in Exception 1; but the injury done is not the direct consequence of that provocation. In facti Exception 4 deals with cases in which notwithstanding that a blow may have been struck, or some provocation given in the origin of the dispute or in whatever way the quarrel may have originated, yet the subsequent conduct of both parties puts them in respect of guilt upon equal footing. A "sudden fight" implies mutual provocation and blows on each side. The homicide committed is then clearly not traceable to unilateral provocation, nor in such cases could the whole blame be placed on one side. For if it were so, the exception more appropriately applicable would be Exception 1. There is no previous deliberation or determination to fight. A fight suddenly takes place, for which both parties are more or less to be blamed. It may be that one of them starts it, but if the other had not aggravated it by his own conduct it would not have taken the serious turn it did. There is then mutual provocation and aggravation and it is difficult to apportion the share of blame which attaches to each fighter. The help of Exception 4 can be invoked if death is caused (a) without premeditation; (b) in a sudden fight; (c) without the offender having taken undue advantage or acted in a cruel or unusual manner; and (d) the fight must have been with the person killed. To bring a case within Exception 4, all the ingredients mentioned in it must be found. It is to be noted that the "fight" occurring in Exception 4 to Section 300 IPC is not defined in IPC. It takes two to rnake a fight. Heat of passion requires that there must be no time for the passions to cool down arid in this case, the parties have worked themselves into a fury on account of the verbal altercation in the beginning. A fight is a combat between two or more persons whether with or without weapons. It is not possible to enunciate any general rule as to what shall be deemed to be a sudden quarrel. It is a question of fact and whether a quarrel is sudden or not must necessarily depend upon the proved facts of each case. For the application of Exception 4, it is not sufficient to show that there was a sudden quarrel and there was no premeditation. It must further be shown that the offender has not taken undue advantage or acted in a cruel or unusual manner. The expression "undue advantage" as used in the provision means "unfair advantage". These aspects have been highlighted in Dhirajbhai Gorakhbhai Nayak v. State of Gujarat-
30. Another decision relied upon by the counsel for the appellant is Dattu Shamrao Valake and Anr. v. State of Maharashtra 2005 AIR SCW 2262 Para 18 wherein it is observed-"
"18. What remains is the fact that the injuries were caused to some of the accused which remained unexplained. Whereas the accused No. 1 received a minor injury viz., contusion over left forearm 2"xl", the injuries received by accused Nos. 2 and 3, though simple, are fairly severe. Accused No. 2 had received an axe injury and accused No. 3 had received an injury with some other dangerous object such a cycle chain. One person by name Sadashiv suffered a lacerated wound over occipital region, scalp deep with a fracture of skull. According to the appellants, he was their associate. He was examined by the Medical Officer-PW5. There was no explanation for these injuries received by the accused and some others in the course of the same incident. In fact, the incident as such has not been denied by either of the parties. It is not possible to say with reasonable certainty as to which party provoked the other and how the fight was initiated. In the circumstances, a reasonable inference based on a high degree of probability could be drawn that there was a sudden quarrel and free fight between the parties. The attack by the appellants on the prosecution party in the course of this fight cannot be said to be a premeditated affair. It is not the prosecution case that the accused anticipated the arrival of the prosecution party and they were lying in wait to cause harm to the deceased. Though A-1 had a fire-arm, he did not use it against the deceased. He fired a shot or two in the air. After that there is nothing to show that he tried to reload and use it against the deceased. In fact initially only one accused was having an axe. It is only later on that the accused No. 4 is alleged to have joined the fight armed with an axe which is also indicative of the fact that there was no pre-concert amongst the accused to attack the members of the prosecution party. Though he is alleged to have attacked PW-10 with an axe, no severe injury was inflicted on PW-1-0. Above all the incident was a short duration and the accused fled from the scene immediately after the fight. These events could probabilize the fact that there was no premeditation and the attack was in the course of free fight. There is, therefore, a case to apply Exception 4 to Section 300 provided the ingredients of the last clause, that is to say, "without the offender having taken undue advantage or acted in a cruel or unusual manner" are satisfied. There is no difficulty in holding that the offenders have not taken undue advantage of the situation. Both parties, who were armed, engaged themselves in a fight and both inflicted injuries against the other."
31. These decisions are not applicable in the instant case because the facts are totally different. It was not a case of free fight. The explanation of the injuries is also not necessary because the accused were chased and thereafter they were apprehended by the villagers. The case of the appellant is of denial and there was no prior enmity. The accused residents of a different place came armed at the house of the deceased who was unarmed. Now it is a settled position that the prosecution is not obliged to explain every injury. In the case of Sucha Singh v. State it is observed by the Apex Court:
"Non-explanation of injuries by the prosecution will not affect the prosecution case where injuries sustained by the accused are minor and superficial or where the evidence is so clear and cogent, so independent and disinterested, so probable, consistent and creditworthy, that it outweighs the effect of the omission on the part of the prosecution to explain the injuries. As observed by this Court in Ramlagan Singh v. State of Bihar 28 the prosecution is not called upon in all cases to explain the injuries received by the accused persons. It is for the defence to put questions to the prosecution witnesses regarding the injuries on the accused persons. When that is not done, there is no occasion for the prosecution witnesses to explain any injury on the person of an accused. In Hare Krishna Singh v. State of Bihar29 it was observed that the obligation of the prosecution to explain the injuries sustained by the accused in the same occurrence may not arise in each and every case. In other words, it is not an invariable rule that the prosecution has to explain the injuries sustained by the accused in the same occurrence. If the witnesses examined on behalf of the prosecution are believed by the court in proof of guilt of the accused beyond reasonable doubt, question of obligation of the prosecution to explain injuries sustained by the accused will not arise. When the prosecution comes with a definite case that the offence has been committed by the accused and proves its case beyond any reasonable doubt, it becomes hardly necessary for the prosecution to again explain how and under what circumstances injuries have been inflicted on the person of the accused. It is more so when the injuries are simple or superficial in nature."
32. The submission of the counsel for the appellant that it was a case of sudden quarrel and no offence under Section 302 I.P.C. is made out has no substance and is rejected and we fully agree with the findings of the convicion recorded by the trial court under Section 302 I.P.C.
33. Lastly, it is contended on behalf of the appellant that the he was juvenile at the time of occurrence. In support of his submission the counsel for the appellant submitted that his statement under Section 313 Cr.P.C. was recorded on 22.9.2001 and he mentioned his age as 18 years. We have considered the submission of the learned counsel and we do not find any force in this submission also. The Sessions Judge after recording of the statement under Section 313 Cr.P.C. had directed the doctor for his medical examination and his X-ray examination was conducted by Dr. S.P. Singh, Radiologist, District Hospital, Azamgarh. The x-ray examination report is Ext. C-1. In the x-ray report of right wrist distal redial and ulna epiphysis have united with their shaft and in the x-ray of right elbow epiphysis of all bones forming left elbow joint have united with their corresponding shaft and according to the opinion of the doctor his radiological age was above 19 years. He was further examined under Section 313 Cr.P.C. with regard to his x-ray examination and he had not said anything to contradict the opinion of the doctor. The contention of the appellant that he was juvenile at the time of the occurrence was rightly rejected by the Sessions Judge.
34. In view of the above, the prosecution has fully proved its case beyond reasonable doubt and the Sessions Judge has rightly recorded the findings of conviction and we also concur.The appellant is rightly convicted and sentenced by the Sessions judge.
35. For the reasons stated above, the appeal is accordingly dismissed.
36. The appellant is in jail. He shall be kept there to serve out the sentences awarded by the Sessions Judge and confirmed by us.
37. Office is directed to communicate this order to the concerned Sessions Judge for compliance.